TRANSFORMING POINT CLOUDS INTO BIM MODELS: SEAMLESSLY CONNECTING REALITY AND DESIGN